You can manage existing FTP accounts using the FTP Accounts tool in cPanel.
To change an FTP account's password,
Click FTP Accounts under Files in cPanel.
Under FTP Accounts, click Change Password for the FTP account you want to change password.
Enter and confirm the new password in the passwords fields.
When ready, click Change Password to complete the process.